1
00:01:17,600 --> 00:01:21,799
در درمان

2
00:01:22,160 --> 00:01:26,159
استر - جمعه، 4 دسامبر 2015، ساعت 7 بعد از ظهر.

3
00:01:58,880 --> 00:01:59,799
فیلیپ

4
00:02:00,120 --> 00:02:01,279
بیا داخل

5
00:02:11,640 --> 00:02:12,759
چطوری؟

6
00:02:12,880 --> 00:02:15,319
باشه خوب، من در وضعیت کمی هستم.

7
00:02:15,440 --> 00:02:16,359
هنوز؟

8
00:02:16,480 --> 00:02:19,039
هنوز آن سرما را جابجا نکرده ای؟

9
00:02:20,320 --> 00:02:21,759
آیا می توانم از توالت شما استفاده کنم؟

10
00:02:21,880 --> 00:02:24,039
البته.
در حال فرود است، یادتان هست؟

11
00:02:24,720 --> 00:02:27,519
نه، اشکالی ندارد.
ممنون، فکر می کنم خوب باشم.

12
00:02:27,640 --> 00:02:28,959
این فقط در مورد است.

13
00:02:31,760 --> 00:02:35,439
فکر کنم مشکل ادراری دارم
احتمالا فقط یک عفونت،

14
00:02:35,560 --> 00:02:37,919
اما من همچنان می خواهم بروم

15
00:02:38,040 --> 00:02:40,519
و بعد من نمی توانم این یک درد است.

16
00:02:40,960 --> 00:02:41,839
من می بینم.

17
00:02:42,120 --> 00:02:43,359
آیا به پزشک مراجعه کرده اید؟

18
00:02:43,640 --> 00:02:44,559
من قصد دارم

19
00:02:44,680 --> 00:02:46,839
اما نمی توانم زمان پیدا کنم.

20
00:02:46,960 --> 00:02:50,959
من نمی توانم این را در سن خودم باور کنم
من هنوز دنبال ساعت هستم

21
00:02:51,760 --> 00:02:53,439
احساس می‌کنم در دوره‌ای زندگی می‌کنیم

22
00:02:53,560 --> 00:02:56,599
جایی که همه چیز خراب است
با فانتزی از کارایی

23
00:02:56,720 --> 00:02:58,639
استرس است یا اضطراب؟

24
00:03:00,040 --> 00:03:02,839
فکر میکنی عفونت ادراری منه
یک علامت است؟

25
00:03:02,960 --> 00:03:03,639
من نمی دانم.

26
00:03:04,240 --> 00:03:05,759
<i>شما</i> چه فکر می کنید؟

27
00:03:06,480 --> 00:03:08,199
چیزی اشتباه است، من این را می دانم.

28
00:03:08,560 --> 00:03:10,719
چیزی هست
که بیرون نخواهد آمد

29
00:03:10,840 --> 00:03:13,799
من مواجه هستم
با نوعی ناتوانی جنسی

30
00:03:13,920 --> 00:03:15,399
من نمی توانم آن را کنترل کنم.

31
00:03:16,560 --> 00:03:18,599
ببخشید من باید برم توالت

32
00:03:34,400 --> 00:03:36,919
توالت روی فرود
خیلی دعوت کننده نیست

33
00:03:37,040 --> 00:03:38,999
انگار یک حمام عمومی است.

34
00:03:39,120 --> 00:03:40,359
آیا صابون تمام شده بود؟

35
00:03:40,480 --> 00:03:42,119
نه فقط همین...

36
00:03:44,000 --> 00:03:45,239
شما ناراحت هستید

37
00:03:46,440 --> 00:03:47,959
از خودم دلخورم

38
00:03:48,080 --> 00:03:49,959
برای توجه به توصیه شما

39
00:03:50,080 --> 00:03:52,079
و تحت تاثیر قرار گرفتن مانند یک تازه کار،

40
00:03:52,200 --> 00:03:56,079
در حالی که در اعماق وجودم می دانستم که چنین است
نه منسجم و نه مناسب.

41
00:03:56,480 --> 00:03:58,373
در مورد چی حرف میزنی؟

42
00:03:58,720 --> 00:04:02,799
به توصیه شما پیشنهاد دادم
که آریان کوچک شدن دیگری پیدا کند.

43
00:04:03,040 --> 00:04:07,119
من حتی چند آدرس پیشنهاد دادم
جایی که او می تواند تحلیل خود را ادامه دهد.

44
00:04:07,560 --> 00:04:09,519
این یک شکست کامل بود.

45
00:04:10,000 --> 00:04:12,879
دقیقا برعکس
از آنچه پیش بینی کردید یک فاجعه!

46
00:04:13,560 --> 00:04:15,679
این یک شکست بزرگ بود.

47
00:04:15,800 --> 00:04:16,639
چطور؟

48
00:04:16,760 --> 00:04:19,279
او فکر می کند
به این دلیل است که من عاشق او هستم

49
00:04:19,519 --> 00:04:21,039
چگونه آن را پیشنهاد کردید؟

50
00:04:22,400 --> 00:04:24,879
حالا شما به من بگویید چگونه اشتباه کردم!

51
00:04:25,000 --> 00:04:26,839
من می خواهم زمینه را بدانم.

52
00:04:27,160 --> 00:04:31,079
- تو فقط به او پرت نکردی؟
- البته نه. وارد آن شدم.

53
00:04:31,640 --> 00:04:35,519
او دیر رسید، بنابراین سعی کردم توضیح دهم
معنی دیر آمدنش

54
00:04:35,640 --> 00:04:38,439
که او دیگر راحت نیست
در رابطه ما

55
00:04:38,560 --> 00:04:39,639
میدونی چی گفت؟

56
00:04:40,280 --> 00:04:44,159
که یک بیمار عاشق تحلیلگرش است
دلیلی برای توقف نبود

57
00:04:44,280 --> 00:04:46,159
"شما باید با آن مقابله کنید."

58
00:04:46,280 --> 00:04:47,959
و حق با اوست

59
00:04:48,680 --> 00:04:49,639
شما چه می گویید؟

60
00:04:49,760 --> 00:04:53,279
رفتی دنبال چوب
خودت را بزنی

61
00:04:53,400 --> 00:04:56,079
تو سعی کردی اونو بسازی
مسئولیت پذیرفتن

62
00:04:56,200 --> 00:04:58,399
و او بحث را برگرداند
علیه شما

63
00:04:58,600 --> 00:04:59,919
البته حق با اوست

64
00:05:00,040 --> 00:05:01,999
این شما هستید که می خواهید متوقف شوید، نه او.

65
00:05:02,120 --> 00:05:03,279
چه اعصابی!

66
00:05:03,640 --> 00:05:05,159
<i>شما</i> می خواستید که متوقف شوم!

67
00:05:05,280 --> 00:05:07,639
تو به من ناله کردی
تمام جلسه آخر

68
00:05:08,040 --> 00:05:10,439
بهت گفتم فکر بدی بود

69
00:05:10,560 --> 00:05:11,599
فیلیپ، لطفا

70
00:05:11,720 --> 00:05:15,799
اگر پیشنهادی که من می دهم را دوست ندارید،
هیچ چیز شما را مجبور به دنبال کردن آن نمی کند.

71
00:05:16,240 --> 00:05:19,719
و من به شما دستور <i>نمودم
تا از شر بیمار خود خلاص شوید

72
00:05:19,840 --> 00:05:23,399
کاملا واضح گفتی
که بهترین راه حل بود

73
00:05:23,440 --> 00:05:25,479
و حالا دارم قطعات را برمی دارم.

74
00:05:25,600 --> 00:05:29,759
من پیشنهاد دادم که ممکن است
بهترین راه حل برای او

75
00:05:30,640 --> 00:05:32,199
در اینجا چشم اندازی پیدا کنید.

76
00:05:32,640 --> 00:05:35,599
قطعاً به نظر می رسد که شما هستید
که می خواهد از شر او خلاص شود،

77
00:05:35,720 --> 00:05:38,399
و بدون هیچ مسئولیتی

78
00:05:38,720 --> 00:05:39,999
چون ایده من بود

79
00:05:42,000 --> 00:05:42,679
فیلیپ،

80
00:05:43,200 --> 00:05:44,119
چرا

81
00:05:44,920 --> 00:05:46,759
شما استراتژی ها را نسبت می دهید ...

82
00:05:46,880 --> 00:05:49,919
چرا سعی میکنی او را دور کنی
به همان سرعتی که می توانید؟

83
00:05:50,760 --> 00:05:53,319
آیا این یک جلسه دیگر خواهد بود
همه چیز در مورد آریان؟

84
00:05:59,560 --> 00:06:01,599
باشه، من خیلی آرزوش دارم.

85
00:06:02,000 --> 00:06:03,119
چه کاری می توانم در مورد آن انجام دهم؟

86
00:06:03,240 --> 00:06:05,559
من یک مرد هستم و او زنی است که دوستش دارم.

87
00:06:05,680 --> 00:06:06,719
هیچ چیز جدیدی وجود ندارد.

88
00:06:07,040 --> 00:06:09,559
همینطور بوده است
برای هزاران سال

89
00:06:09,680 --> 00:06:11,879
آیا نباید بتوانیم
برای مقابله با آن؟

90
00:06:12,280 --> 00:06:13,919
من <i>می توانم</i> با آن کنار بیایم.

91
00:06:14,360 --> 00:06:15,679
این کار من است،

92
00:06:16,000 --> 00:06:19,959
نه اینکه از خواسته هایم خلاص شوم،
اما انتخاب کنم که با آنها چه کنم.

93
00:06:20,200 --> 00:06:21,799
همه آرزوهایی دارند.

94
00:06:21,920 --> 00:06:24,679
معلمان و کشیشان داغ می شوند
برای دانش آموزان خود

95
00:06:24,800 --> 00:06:28,239
حتی متخصص زنان هم فعال می شوند
توسط دستگاه تناسلی بیماران خود

96
00:06:28,560 --> 00:06:29,679
چی میگی؟

97
00:06:30,080 --> 00:06:32,439
حتی اگر اجماع اجتماعی

98
00:06:32,560 --> 00:06:35,119
نادیده گرفتن وحشیگری است
از تکانه های ما،

99
00:06:35,440 --> 00:06:38,079
من و تو خیلی خوب می دانیم
واقعیت چیست

100
00:06:38,200 --> 00:06:40,399
پس چرا این همه عصبانی رفتار می کنید؟

101
00:06:40,520 --> 00:06:41,639
میدونی من درست میگم

102
00:06:41,920 --> 00:06:43,519
زنان باید باور کنند

103
00:06:43,640 --> 00:06:47,199
که متخصص زنان آنها این کار را نمی کند
می خواهند بیدمشک خود را لیس بزنند،

104
00:06:47,720 --> 00:06:49,679
با این حال آنها امیدوارند که او بخواهد

105
00:06:49,800 --> 00:06:51,559
و سعی کنید او را تحریک کنید.

106
00:06:51,800 --> 00:06:52,839
نگاه کن،

107
00:06:53,080 --> 00:06:56,199
نمی دانم عصبانی به نظر می رسم یا نه،
همانطور که شما می گویید

108
00:06:56,440 --> 00:07:00,279
اما من احساس می کنم شما خیلی سخت تلاش می کنید
برای دریافت چنین واکنشی

109
00:07:00,400 --> 00:07:01,479
شما شوکه شده اید؟

110
00:07:01,600 --> 00:07:02,719
نه واقعا.

111
00:07:02,840 --> 00:07:05,799
من در مورد ایده های عجیب و غریب شما تعجب می کنم
در متخصص زنان

112
00:07:08,160 --> 00:07:10,639
بدانید چه چیزی مرا آزار می دهد
در مورد این عفونت؟

113
00:07:10,760 --> 00:07:14,759
باید دیکم را به دکتر نشان دهم
در یک بیمارستان سرد و استریل

114
00:07:14,880 --> 00:07:17,279
با ترس
از آنچه ممکن است به من بگوید

115
00:07:17,840 --> 00:07:21,119
و تحقیر
از اینکه او همه چیز را چروکیده دید،

116
00:07:21,240 --> 00:07:24,559
وقتی می خواهم به او نشان دهم
چقدر قوی و قدرتمند است

117
00:07:26,560 --> 00:07:27,519
من می خواهم بدانم

118
00:07:27,640 --> 00:07:30,999
جایی که این ناگهانی
وسواس نسبت به اندام تناسلی از آن ناشی شده است

119
00:07:31,120 --> 00:07:34,213
هنگام بحث
روابط روانکاوی

120
00:07:34,640 --> 00:07:35,319
باشه

121
00:07:35,800 --> 00:07:37,479
کمی بالاتر رفتم.

122
00:07:38,120 --> 00:07:39,679
من عذرخواهی می کنم.

123
00:07:40,080 --> 00:07:43,479
ما روانکاوان
باید در مکان های تاریک فرو رفت،

124
00:07:43,600 --> 00:07:45,159
از جمله درون خودمان

125
00:07:47,200 --> 00:07:49,319
مکان های تاریک انسان ها.

126
00:07:49,440 --> 00:07:52,719
ما باید با آنها مقابله کنیم
بدون نگاه کردن

127
00:07:53,640 --> 00:07:56,279
متاسفم اما واکنش شما
را نیز نشان می دهد

128
00:07:56,400 --> 00:07:58,399
کاری که باید با آریان انجام بدم

129
00:07:58,520 --> 00:08:00,639
تحریک واکنش آسان است

130
00:08:00,760 --> 00:08:02,799
اگر می دانید چه چیزی کسی را عصبانی می کند،

131
00:08:02,920 --> 00:08:04,639
آنچه قلب آنها را لمس می کند

132
00:08:04,760 --> 00:08:08,039
یعنی می دانید چه دکمه هایی را فشار دهید
برای حرکت آریان؟

133
00:08:09,920 --> 00:08:12,479
شما دقیقا می دانید چه کاری انجام دهید
اگر شما انتخاب کردید،

134
00:08:12,800 --> 00:08:15,719
تا او را دقیقاً بدست آوریم
کجا او را می خواستی؟

135
00:08:16,360 --> 00:08:18,559
و آن کجا خواهد بود؟

136
00:08:18,840 --> 00:08:20,079
خودت خوب میدونی

137
00:08:20,200 --> 00:08:22,559
و من تنها نیستم
با اون قدرت

138
00:08:22,680 --> 00:08:26,079
و کسانی که از آن استفاده می کنند،
حتی تحلیلگران، همه مرد نیستند.

139
00:08:26,480 --> 00:08:29,919
من نگران چگونگی آن نیستم
ممکن است از این قدرت بر او استفاده کنی،

140
00:08:30,240 --> 00:08:32,359
اما به نظر می رسد که شما کاملا بی اطلاع هستید

141
00:08:32,480 --> 00:08:34,798
که او ممکن است داشته باشد
همان قدرت بر شما

142
00:08:35,280 --> 00:08:38,038
قدرتی که او حتی به آن نیاز ندارد
آگاه بودن

143
00:08:38,400 --> 00:08:41,599
چیزی که به طور مستقیم پخش می شود
در فانتزی <i>شما</i>.

144
00:08:42,039 --> 00:08:45,199
دکمه ای که باید فشار داده شود
برای فعال کردن <i>شما</i>.

145
00:08:46,120 --> 00:08:49,599
بهت گفتم میتونم از پسش بر بیام
می دانم دارم چه کار می کنم،

146
00:08:49,720 --> 00:08:51,519
من کنترل فرآیند را در دست دارم.

147
00:08:51,640 --> 00:08:54,159
من می دانم تا کجا می توانم آن را رها کنم.

148
00:08:54,280 --> 00:08:56,279
و اگر انگشتم را دراز کنم،

149
00:08:56,400 --> 00:08:59,479
من می دانم چگونه از مالش آن دکمه جلوگیری کنم.

150
00:08:59,600 --> 00:09:01,679
آیا می توانی خودت را بشنوی؟

151
00:09:02,240 --> 00:09:04,079
آیا می توانید استعاره های خود را بشنوید؟

152
00:09:04,200 --> 00:09:06,359
چرا همه چیز در مورد اندام تناسلی است؟

153
00:09:07,200 --> 00:09:08,999
در واقع، این یک تحریک نیست.

154
00:09:09,120 --> 00:09:13,479
شما درخواست ناامیدانه ای می کنید
تا تو را در مسیر درست قرار دهم

155
00:09:14,160 --> 00:09:15,879
آیا شما آنقدر گم شده اید؟

156
00:09:16,800 --> 00:09:17,839
کاملا.

157
00:09:18,600 --> 00:09:21,319
من برای راهنمایی شما اینجا آمدم.

158
00:09:21,440 --> 00:09:23,959
تا مشکلم را پیش روی شما بگذارم،

159
00:09:24,560 --> 00:09:27,439
بنابراین شما می توانید آن را جدا کنید
با سختگیری همیشگی شما

160
00:09:27,560 --> 00:09:29,159
و به من نشان بده که کجا گیر کرده است.

161
00:09:29,560 --> 00:09:33,919
اما در عوض تو به من گفتی که بگذار آن را رها کند
و کار را به دیگری بسپارید.

162
00:09:34,200 --> 00:09:37,599
ناامیدی من را تصور کنید
وقتی شکست می خورد و تنها چیزی که می گویید این است

163
00:09:38,240 --> 00:09:40,599
"لعنتی، کار نکرد! چه شرم آور!"

164
00:09:41,320 --> 00:09:42,359
خیلی ممنون

165
00:09:42,480 --> 00:09:46,239
من فقط سوال داشتم
چگونه با آن درمان برخورد می کردید

166
00:09:46,800 --> 00:09:49,960
همه چیزهایی که به دنبالش آمد
فقط نگرانی من را افزایش داد

167
00:09:50,080 --> 00:09:53,519
ناگفته نماند که چگونه بوده اید
رفتار در این جلسه

168
00:09:53,800 --> 00:09:56,039
شما به شدت تدافعی به نظر می رسید

169
00:09:56,160 --> 00:09:58,279
و حقیقتاً کاملاً نابجا.

170
00:09:59,680 --> 00:10:02,359
من به وضوح درک می کنم
از جایی که شما تماس می گیرید

171
00:10:02,960 --> 00:10:07,159
شما مدام موضوع را برمی گردانید
به مکانی که در ابتدا ذکر کردید،

172
00:10:07,440 --> 00:10:08,719
جای ترس،

173
00:10:08,840 --> 00:10:10,679
نگرانی و درد

174
00:10:11,320 --> 00:10:13,519
وقتی نزدیک شدم
شما تبدیل به تهدید می شوید

175
00:10:13,640 --> 00:10:15,199
کارم را سخت تر می کند.

176
00:10:17,920 --> 00:10:20,359
بله، خوب، همین طور است.

177
00:10:20,480 --> 00:10:21,559
با آن مقابله کنید.

178
00:10:24,440 --> 00:10:26,839
میدونی عادل چیبان کیه؟

179
00:10:26,960 --> 00:10:29,399
بیمار پلیس من
که در باتاکلان بود...

180
00:10:29,520 --> 00:10:31,999
فیلیپ، تو داری می پیچی
دوباره از آن خارج شد

181
00:10:32,120 --> 00:10:32,999
این معمولی است!

182
00:10:33,120 --> 00:10:36,879
شما می سازید
ذهنت بالاست بدون اینکه اجازه بدهی تمام کنم

183
00:10:37,120 --> 00:10:40,479
این کاملا مرتبط است
به آنچه در مورد آن صحبت می کنیم

184
00:10:40,600 --> 00:10:41,639
فقط گوش کن

185
00:10:42,240 --> 00:10:44,559
آنها ملاقات کردند، به همین دلیل مرتبط است.

186
00:10:44,680 --> 00:10:45,719
چگونه؟

187
00:10:45,840 --> 00:10:47,439
در پایان جلسه ما،

188
00:10:47,560 --> 00:10:51,879
آریان پرسید - نه،
او اصرار کرد - ادامه دهیم.

189
00:10:52,280 --> 00:10:56,159
این به وضوح یک اقدام شورشی بود،
دقیقاً به این دلیل که او را ناراحت کرده بودم

190
00:10:56,280 --> 00:10:58,799
با پیشنهاد من
از توقف درمان

191
00:10:58,920 --> 00:11:02,119
او شورش می کرد
برخلاف چارچوب درمان

192
00:11:02,520 --> 00:11:04,199
من به شما گفتم که این یک شکست است.

193
00:11:04,400 --> 00:11:05,199
و

194
00:11:05,320 --> 00:11:06,519
من تسلیم نشدم

195
00:11:06,920 --> 00:11:09,239
زمان زمان است، من مسئول هستم،

196
00:11:09,360 --> 00:11:11,839
ناسازگار است،
اما چاره ای نداشتم

197
00:11:12,240 --> 00:11:14,919
بیمار بعدی من را نجات داد
زنگ زدن

198
00:11:15,400 --> 00:11:17,959
او با حالتی متأسفانه عصبانی رفت،

199
00:11:18,320 --> 00:11:19,999
و به عادل چیبان برخورد کرد.

200
00:11:20,120 --> 00:11:22,479
اونی که نجاتت داد
بیمار بعدی شما؟

201
00:11:22,800 --> 00:11:23,679
اما او نبود.

202
00:11:24,000 --> 00:11:26,919
چیبان روز را اشتباه گرفته بود.

203
00:11:27,320 --> 00:11:29,719
که به خودی خود بسیار قابل توجه است،

204
00:11:30,280 --> 00:11:32,719
چون او مثل ساعت منظم است.

205
00:11:32,960 --> 00:11:35,639
اما من این فرصت را پیدا نکردم
تا با او درمیان بگذارد.

206
00:11:35,760 --> 00:11:38,999
مفید بود
برای جلب توجه به آن،

207
00:11:39,120 --> 00:11:41,519
و به معنای ممکن
از اشتباه او

208
00:11:41,840 --> 00:11:43,479
اما نه، آریان بود،

209
00:11:43,600 --> 00:11:46,759
در حالتی که ترک کرد،
که روی او پرید

210
00:11:47,360 --> 00:11:48,439
آزاردهنده

211
00:11:48,920 --> 00:11:51,799
او را کشاند
و او را در نظر گرفت.

212
00:11:51,920 --> 00:11:54,080
و اکنون او نیز به دنبال او است.

213
00:11:54,440 --> 00:11:56,799
آنها در حال خوردن شام هستند.
من می دانم که چگونه به پایان می رسد.

214
00:12:01,120 --> 00:12:01,959
این خنده دار است؟

215
00:12:03,400 --> 00:12:04,439
باعث خنده شما می شود؟

216
00:12:06,200 --> 00:12:07,679
خنده دار نیست

217
00:12:08,240 --> 00:12:09,559
متاسفم

218
00:12:10,880 --> 00:12:13,359
آیا متوجه هستید
وضعیت چقدر جدی است

219
00:12:13,480 --> 00:12:15,839
من باقی میمانم تا قطعات را بردارم.

220
00:12:16,080 --> 00:12:18,079
و نه فقط من. هر دوی آنها نیز.

221
00:12:18,760 --> 00:12:20,399
او این کار را برای کینه توزی من انجام داد.

222
00:12:20,760 --> 00:12:22,439
او از او استفاده می کند تا به من حمله کند.

223
00:12:23,520 --> 00:12:25,759
من فکر می کنم شما می توانید آن را متفاوت ببینید.

224
00:12:26,240 --> 00:12:28,959
می توانید در نظر بگیرید
که هدفش شما نیست

225
00:12:29,320 --> 00:12:31,359
او ازدواج می کند، نه؟

226
00:12:32,280 --> 00:12:34,919
هدفش نامزدش است
اسمش چیه

227
00:12:35,320 --> 00:12:35,999
سدریک.

228
00:12:38,600 --> 00:12:40,599
چرا در احساس خیانت پافشاری می کنید؟

229
00:12:42,080 --> 00:12:43,719
ببخشید من باید...

230
00:12:44,520 --> 00:12:46,799
توالت، دوباره؟
دو بار در یک جلسه

231
00:12:47,200 --> 00:12:48,199
بس کن!

232
00:12:48,320 --> 00:12:52,359
گاهی اوقات نیاز به عصبانیت فقط این است:
نیاز به رفتن به پیس!

233
00:12:55,320 --> 00:12:56,759
راه را بلدی؟

234
00:13:24,720 --> 00:13:26,159
چه چیزی را ترجیح می دهید؟

235
00:13:26,280 --> 00:13:28,439
برای اینکه عصبانی بماند، درد داشته باشد،

236
00:13:28,560 --> 00:13:30,639
در این شکست، به قول شما،

237
00:13:30,920 --> 00:13:33,279
اما در هر صورت
کاملا با شما وسواس؟

238
00:13:33,640 --> 00:13:35,879
یا با تکان دادن عصای جادویی،

239
00:13:36,000 --> 00:13:38,279
شما دوباره فقط تحلیلگر او می شوید،

240
00:13:38,400 --> 00:13:40,799
و او مشکلات خود را برای شما خالی می کند

241
00:13:40,920 --> 00:13:43,479
برای بهبود رابطه اش
با دنیا؟

242
00:13:44,240 --> 00:13:46,079
می توان به آن معتاد شد،

243
00:13:47,040 --> 00:13:50,079
احساس اینکه یکی یعنی
چیزی بیشتر برای بیماران

244
00:13:51,200 --> 00:13:53,399
به این دلیل است که ما به آنها کمک می کنیم تا بهتر شوند.

245
00:13:53,520 --> 00:13:56,439
طبیعی است که ما چیزی به دست آوریم
خارج از آن

246
00:13:56,560 --> 00:14:00,679
جز اینکه می توانیم فراموش کنیم چرا،
و فقط احساسی را که به ما می دهد حفظ کنیم.

247
00:14:00,960 --> 00:14:04,799
میدونی ما باید همیشه باشیم
در این مورد بسیار مراقب باشید

248
00:14:05,600 --> 00:14:07,359
استر، به من گوش کن.

249
00:14:07,480 --> 00:14:10,519
مدام بهت میگم
در مورد مسئولیت من در قبال آنها

250
00:14:10,640 --> 00:14:12,599
تقصیر من نیست
اگر همه چیز از بین برود،

251
00:14:12,720 --> 00:14:14,519
اما اگر این کار را بکند نمی توانم خجالت بکشم

252
00:14:14,640 --> 00:14:16,679
فقط به این دلیل که آرامش را به هم می زند

253
00:14:16,800 --> 00:14:19,319
که همه ما در آن گهواره ایم

254
00:14:20,000 --> 00:14:21,839
به تمام وعده های شکسته نگاه کنید.

255
00:14:22,080 --> 00:14:24,119
باید جایی باشد
جایی که نگه می دارند،

256
00:14:24,240 --> 00:14:27,679
جایی که یکی می گوید
"من اینجا هستم. من اینجا خواهم بود،

257
00:14:27,800 --> 00:14:29,239
"من از تو دست نمی کشم."

258
00:14:29,680 --> 00:14:30,519
باشه

259
00:14:31,240 --> 00:14:32,999
آیا می توانم چیزی را امتحان کنم؟

260
00:14:34,040 --> 00:14:35,759
به من بگو او شما را چگونه می بیند.

261
00:14:36,160 --> 00:14:37,599
آنچه او در مورد شما فکر می کند.

262
00:14:40,080 --> 00:14:42,479
او مرا به عنوان یک مرد بالغ می بیند،

263
00:14:43,560 --> 00:14:46,319
دارنده یک فرم
از دانش و قدرت

264
00:14:46,800 --> 00:14:50,119
به همین دلیل است که او تلاش می کند
تا خودش را در پناه من قرار دهد

265
00:14:50,800 --> 00:14:52,119
یعنی اغوا کردن من

266
00:14:52,240 --> 00:14:54,239
او تسلیم جنسی را در نظر می گیرد

267
00:14:54,360 --> 00:14:57,359
یا به جای در دسترس بودن وابسته به عشق شهوانی
نوعی ارز باشد

268
00:14:57,480 --> 00:14:59,599
او را تحلیل نکن

269
00:15:00,080 --> 00:15:02,919
فقط به من بگو
چگونه فکر می کنی او تو را می بیند

270
00:15:03,600 --> 00:15:06,519
با این حال او پیش بینی می کند
که او ناامید خواهد شد

271
00:15:07,040 --> 00:15:10,119
او فکر می کند من یک ترسو هستم،
گیر افتاده در یک زندگی متعارف،

272
00:15:10,240 --> 00:15:12,919
که من اساساً حوصله ام سر رفته است
در ازدواج من

273
00:15:13,200 --> 00:15:14,799
و با سایر بیمارانم

274
00:15:15,080 --> 00:15:18,679
و اینکه عشق من به او،
چون او متقاعد شده است که من عاشق هستم،

275
00:15:18,960 --> 00:15:21,839
باد آزادی می وزد
به زندگی من،

276
00:15:23,240 --> 00:15:26,519
که هرگز جراتش را نخواهم داشت
تا از زندانم فرار کنم

277
00:15:26,640 --> 00:15:28,079
و با او فرار کن

278
00:15:28,960 --> 00:15:31,679
او انتظار دارد من از شر او خلاص شوم.

279
00:15:33,640 --> 00:15:36,359
شاید دقیقاً به همین دلیل باشد
او جذب من شده است

280
00:15:38,160 --> 00:15:42,159
این به سوال قبلی شما پاسخ می دهد.
او یک برنامه ناخودآگاه برای من دارد،

281
00:15:42,560 --> 00:15:45,919
که در آن من هر دو طعمه هستم
و جلاد

282
00:15:46,040 --> 00:15:47,999
چرا نباید از آن استفاده کنم،

283
00:15:48,120 --> 00:15:51,879
اگه بدونم میتونم بهش یاد بدم
برای هدایت آن انرژی

284
00:15:52,000 --> 00:15:54,199
و از آن برای آسیب نرساندن به خودش استفاده کند

285
00:15:54,320 --> 00:15:57,759
اما برعکس
از نظر روحی زنده تر باشیم؟

286
00:15:58,560 --> 00:16:01,639
حالا به من بگویید <i>شما</i> چگونه <i>او</i> را می بینید.

287
00:16:01,880 --> 00:16:05,319
استر، این مثل یکی است
از پروتکل های رفتارگرایانه شما

288
00:16:06,320 --> 00:16:08,919
این یکی است، کمی دستکاری شده است،
من این را اعتراف خواهم کرد.

289
00:16:09,440 --> 00:16:12,479
اما من چشمانم را باز نگه می دارم
به همه چیز

290
00:16:12,600 --> 00:16:15,359
اونوقت منو هیپنوتیزم میکنی
پس من آسیب هایم را فراموش کنم؟

291
00:16:15,920 --> 00:16:17,639
با من بازی کن

292
00:16:18,760 --> 00:16:21,079
آنچه به ذهن می رسد
وقتی به او فکر می کنی؟

293
00:16:23,040 --> 00:16:25,519
او یک زن جوان است
بدون اعتماد به نفس،

294
00:16:25,640 --> 00:16:28,959
با تقاضای حفاظت
مثل بچه...

295
00:16:29,240 --> 00:16:30,599
یا حداقل یک کودک

296
00:16:30,720 --> 00:16:32,519
نوعی هیستریزاسیون

297
00:16:32,880 --> 00:16:34,999
او را تحلیل نکنید، او را توصیف کنید.

298
00:16:39,880 --> 00:16:41,439
او سی و سه سال دارد

299
00:16:42,320 --> 00:16:44,039
او فوق العاده زیباست

300
00:16:44,720 --> 00:16:46,599
شجاع، مصمم،

301
00:16:46,960 --> 00:16:48,719
مجروح اما سربلند

302
00:16:49,160 --> 00:16:53,519
این باعث می شود که شما بخواهید او را در آغوش بگیرید
حتی بیشتر، تا بتواند کمی استراحت کند.

303
00:16:53,960 --> 00:16:55,639
او تیز هوش است،

304
00:16:55,760 --> 00:17:00,279
با ظرفیت عالی برای رها کردن،
که از طرز خندیدنش مشخص است.

305
00:17:00,520 --> 00:17:05,359
او با آن مبارزه نمی کند،
مثل آبشاری دور بدنش است.

306
00:17:07,120 --> 00:17:11,199
من فکر می کنم عجول بودن و کنجکاوی فیزیکی او
او را وادار به آزمایش کنید،

307
00:17:11,319 --> 00:17:14,919
به شیوه ای شاعرانه تجربه کنند
که در آن بدن او در خطر است.

308
00:17:18,360 --> 00:17:19,639
وقتی او 14 ساله بود،

309
00:17:19,880 --> 00:17:23,039
در زمان مرگ مادرش،

310
00:17:23,160 --> 00:17:26,318
او یک تجربه تغییر دهنده زندگی داشت.

311
00:17:26,560 --> 00:17:29,679
او مدتی ماند
با دوستان والدینش،

312
00:17:29,840 --> 00:17:31,799
و عاشق شوهر شد

313
00:17:32,080 --> 00:17:33,639
یک مرد مسن تر

314
00:17:34,080 --> 00:17:36,039
البته فرار بود

315
00:17:36,160 --> 00:17:40,159
پدرش به شدت افسرده بود
پس از مرگ مادرش

316
00:17:40,880 --> 00:17:43,679
تکه تکه شده بود و به او چسبیده بود.

317
00:17:43,800 --> 00:17:46,519
چنین تجربه ای
اثری محو نشدنی بر جای می گذارد

318
00:17:47,200 --> 00:17:48,439
روی یک کودک،

319
00:17:48,560 --> 00:17:50,759
نیاز به مراقبت از یک بزرگسال

320
00:17:50,920 --> 00:17:52,439
که به تازگی تسلیم شده است

321
00:17:53,160 --> 00:17:54,879
خلاف طبیعت است

322
00:17:55,240 --> 00:17:57,559
مثل مرگ است

323
00:17:58,120 --> 00:18:00,399
مثل شما
در دوران افسردگی مادرت

324
00:18:00,720 --> 00:18:02,719
اما فکر می کنم تو جوانتر بودی.

325
00:18:03,040 --> 00:18:04,399
اینجا دوباره می رویم.

326
00:18:04,720 --> 00:18:06,559
درست بعد از اینکه پدرت تو را ترک کرد.

327
00:18:06,680 --> 00:18:08,479
بابام واردش نمیشه

328
00:18:08,600 --> 00:18:11,199
من در مورد علائم آریان صحبت می کنم،
مال من نیست

329
00:18:11,800 --> 00:18:13,599
هر وقت چیزی ممکن است،

330
00:18:13,720 --> 00:18:17,399
او فرار می کند
و در جای دیگری به دنبال حفاظت است.

331
00:18:21,920 --> 00:18:24,079
باید بیشتر به خودم اعتماد می کردم

332
00:18:24,200 --> 00:18:28,319
و راهی برای اشاره پیدا کرد
که در اعماق من فقط همین هستم:

333
00:18:28,960 --> 00:18:33,239
حواس پرتی جدید برای فرار
ناامیدی و درد شکست

334
00:18:34,200 --> 00:18:37,879
اما این برداشت من از آن است.
فکر نکنم موافق باشی

335
00:18:38,720 --> 00:18:40,199
ولی من ادامه میدم

336
00:18:41,120 --> 00:18:44,239
فکر کنم برمیگرده
حتی فراتر از آن

337
00:18:44,680 --> 00:18:47,319
این جاسازی شده، قدرتمند و کشنده است.

338
00:18:47,480 --> 00:18:49,239
او <i>باید</i> فرار کند.

339
00:18:51,040 --> 00:18:52,999
تو کسی هستی که میخوای فرار کنی

340
00:18:53,120 --> 00:18:55,599
برای فرار از زندگی خانوادگی، شارلوت،

341
00:18:55,720 --> 00:18:58,519
روال تمرین شما،
حتی بیمارانت...

342
00:18:58,640 --> 00:19:02,359
دست از ساختن همه چیز در مورد من بردارید،
غیر قابل تحمل است

343
00:19:03,120 --> 00:19:06,039
شما با آریان همذات پنداری می کنید،
این چیزی است که من فکر می کنم

344
00:19:06,320 --> 00:19:08,239
زخمش مال خودته

345
00:19:08,680 --> 00:19:11,639
بنابراین آنچه در او می بینید
چیزی است که در اعماق وجود شماست

346
00:19:12,440 --> 00:19:14,159
او آینه توست

347
00:19:20,240 --> 00:19:23,999
من نگفته بودم، اما شارلوت به من گفت
او هفته آینده به رم می رود

348
00:19:24,120 --> 00:19:26,959
با حسابدارش
از پارلمان اروپا

349
00:19:27,680 --> 00:19:29,719
اوست که فرار می کند، نه من.

350
00:19:29,920 --> 00:19:31,319
چه واکنشی نشان دادید؟

351
00:19:32,080 --> 00:19:33,799
بهش گفتم برو

352
00:19:33,960 --> 00:19:35,879
به هر حال ما با هم زندگی نمی کنیم.

353
00:19:36,920 --> 00:19:37,759
چی؟

354
00:19:37,880 --> 00:19:40,759
من روی کاناپه ام خوابیده ام
از هفته گذشته

355
00:19:41,920 --> 00:19:43,519
زیاد تغییر نمی کند

356
00:19:43,640 --> 00:19:47,399
مدتی است که ما فقط هستیم
به اشتراک گذاشتن همان فضا

357
00:19:47,560 --> 00:19:49,319
بچه ها چه می گویند؟

358
00:19:49,680 --> 00:19:51,359
ما هنوز چیزی نمی گوییم

359
00:19:51,480 --> 00:19:54,279
ما ظاهر را حفظ خواهیم کرد
برای مدتی

360
00:19:55,600 --> 00:19:58,799
چیزی نمی گویند،
اما آنها مثل همیشه می دانند.

361
00:19:59,320 --> 00:20:02,959
من فکر می کنم امانوئل خوب است
آن طرف کانال

362
00:20:03,080 --> 00:20:05,839
هر چه کمتر از ما بداند،
او بهتر است

363
00:20:06,120 --> 00:20:07,839
لیزا... مسیح!

364
00:20:08,040 --> 00:20:09,559
او هم فاصله اش را حفظ می کند.

365
00:20:09,680 --> 00:20:14,839
او ارائه کلاس را آماده می کند
با دوستان، در خانه هایشان می خوابد...

366
00:20:16,000 --> 00:20:19,519
اگر او را بشناسم، او با ما برخورد خواهد کرد
در مورد آن دیر یا زود

367
00:20:20,120 --> 00:20:21,679
در مورد آدم ...

368
00:20:26,480 --> 00:20:30,359
شارلوت دیروز ناگهان بیرون رفت،
من مانده بودم با آدم.

369
00:20:30,640 --> 00:20:33,599
مادر و خواهرش
در زندگی خود به ما نیاز ندارند!

370
00:20:33,720 --> 00:20:35,719
سعی کردم چهره ای شجاع به تن کنم.

371
00:20:35,960 --> 00:20:38,559
پیتزا سفارش دادیم
در مورد مدرسه صحبت کردیم...

372
00:20:38,680 --> 00:20:40,319
او در حال تقلا است تا جا بیفتد،

373
00:20:40,440 --> 00:20:43,079
اما او یک راه بسیار هوشمندانه پیدا کرده است

374
00:20:43,200 --> 00:20:47,519
از حفظ منحصر به فرد بودن خود
در میان همه ی آن سوهان های کم هوش

375
00:20:49,280 --> 00:20:50,679
عالی بود

376
00:20:51,400 --> 00:20:52,559
ما حتی تماشا کردیم

377
00:20:52,680 --> 00:20:55,559
قسمتی از <i>Malcolm in the Middle</i>.
آیا شما آن را می شناسید؟

378
00:20:56,560 --> 00:20:59,279
چیزی است
برادر بزرگش او را معرفی کرد.

379
00:20:59,480 --> 00:21:00,839
این یک سریال است،

380
00:21:00,960 --> 00:21:04,199
طنز وحشیانه جامعه آمریکا،

381
00:21:04,320 --> 00:21:08,279
ارزش های سنتی و خانوادگی

382
00:21:08,400 --> 00:21:11,039
طراوت بخش است،
واقعا شما را جذب می کند.

383
00:21:11,480 --> 00:21:13,439
و بسیار آموزشی است

384
00:21:13,560 --> 00:21:18,199
یک دوره تصادف برای کودکان
در مورد کودکانه بودن بزرگترها

385
00:21:19,920 --> 00:21:21,479
لحظه پیوند بود.

386
00:21:22,120 --> 00:21:24,599
تا اینکه شب بخیر گفت
و به رختخواب رفت

387
00:21:24,720 --> 00:21:27,599
بعد خودم را ... فلج دیدم.

388
00:21:28,040 --> 00:21:29,519
نمیدونستم چیکار کنم

389
00:21:29,640 --> 00:21:33,999
مادرش آنجا نبود،
جرات نداشتم در دفترم بازنشسته شوم...

390
00:21:34,760 --> 00:21:36,319
به من یادآوری کن او چند سال دارد.

391
00:21:36,600 --> 00:21:38,119
در واقع،

392
00:21:38,760 --> 00:21:40,639
این چیزی است که به ذهن من رسید

393
00:21:40,800 --> 00:21:44,279
آن لحظه بود
فهمیدم چه چیزی واقعا مرا می ترساند،

394
00:21:44,560 --> 00:21:48,199
که او حقیقت را دریابد
و فکر کنید که <i>من</i> فرار کرده بودم.

395
00:21:50,040 --> 00:21:52,639
به اندازه کافی مطمئناً، من در نهایت به ابله افتادم

396
00:21:52,760 --> 00:21:54,159
به لانه من

397
00:21:54,560 --> 00:21:57,119
نمیتونستم برم دراز بکشم
در اتاق خواب ما

398
00:21:57,520 --> 00:22:01,959
و من فقط چراغ را خاموش کرده بودم
وقتی آدم در زد.

399
00:22:02,320 --> 00:22:04,239
"بابا چیکار میکنی؟

400
00:22:07,840 --> 00:22:10,439
"من به چیزی امضا شده برای مدرسه نیاز دارم."

401
00:22:13,520 --> 00:22:14,839
من این را باور نمی کنم.

402
00:22:14,960 --> 00:22:16,399
فقط داشت چک می کرد.

403
00:22:16,600 --> 00:22:17,879
به هر حال...

404
00:22:19,640 --> 00:22:20,919
به هر حال...

405
00:22:22,200 --> 00:22:25,519
ما چیزها را مرتب خواهیم کرد
شارلوت باید برای همیشه برود.

406
00:22:25,640 --> 00:22:28,839
همه چیز روشن تر خواهد شد
و اینطوری بهتر خواهد بود

407
00:22:35,800 --> 00:22:38,199
به علاوه، میدان را روشن می‌کند.

408
00:22:39,360 --> 00:22:40,639
میدان روشن است؟

409
00:22:41,080 --> 00:22:42,399
برای آریان؟

410
00:22:43,520 --> 00:22:46,639
آیا شما به من پیشنهاد می کنید که همسرم را تحت فشار قرار دهم
به مرد دیگری

411
00:22:46,760 --> 00:22:48,919
پس من میتونم با آریان رابطه داشته باشم؟

412
00:22:49,520 --> 00:22:51,719
حداقل یک مزیت جانبی خواهد بود.

413
00:22:51,840 --> 00:22:53,879
هیچ سود جانبی وجود ندارد!

414
00:22:54,200 --> 00:22:58,559
همسرم به یک بوروکرات بین المللی لعنتی می کند،
من در خانه احساس نارضایتی می کنم،

415
00:22:59,040 --> 00:23:03,479
آدام وانمود می کند که در مدرسه خوب است
تا به نگرانی هایم اضافه نشود...

416
00:23:03,600 --> 00:23:05,319
زندگی من کثافت است!

417
00:23:05,960 --> 00:23:09,039
من یک احمق لعنتی خواهم شد
برای ایجاد این وضعیت!

418
00:23:09,160 --> 00:23:10,239
فیلیپ

419
00:23:11,040 --> 00:23:12,599
می خواهی چه کار کنم؟

420
00:23:12,720 --> 00:23:15,359
شارلوت را قفل کن
در زندان ذهن؟

421
00:23:15,560 --> 00:23:17,359
مثل بیمار من دیمین،

422
00:23:17,480 --> 00:23:20,239
که تا این حد پیش می رود
تا همسرش را از پا درآورد

423
00:23:20,360 --> 00:23:22,399
تا او را نگه دارد

424
00:23:22,720 --> 00:23:26,479
یا در اولین اشاره او را رها کنید
از ناراحتی، مثل بیمار پلیس من؟

425
00:23:26,680 --> 00:23:30,959
مطمئن باشیم که انرژی را هدر نمی دهیم
تلاش برای نجات ازدواجمان

426
00:23:31,160 --> 00:23:33,399
چرا برگرد
به آن دو بیمار؟

427
00:23:33,520 --> 00:23:35,159
من از شما پیروی می کنم

428
00:23:35,280 --> 00:23:36,639
همسرم مرد دیگری دارد،

429
00:23:36,760 --> 00:23:40,119
این تقصیر من است، بنابراین من بررسی می کنم
آنچه در اطراف من می گذرد

430
00:23:40,240 --> 00:23:44,359
ظاهرا دارم از پدرم کپی می کنم
و به دنبال سود جانبی:

431
00:23:44,480 --> 00:23:45,399
زنا!

432
00:23:45,520 --> 00:23:48,239
دقیقا چی
آیا شما به دنبال اینجا هستید؟

433
00:23:51,040 --> 00:23:52,359
من جدی هستم

434
00:23:52,560 --> 00:23:56,879
از همان ابتدا من در تعجب بودم
چرا به طور خاص پیش من آمده اید

435
00:23:57,000 --> 00:23:58,399
پس گوش کن

436
00:23:58,920 --> 00:24:00,679
من خودم تعجب کردم

437
00:24:00,800 --> 00:24:03,079
امروز ناگهان به دلم نشست.

438
00:24:04,760 --> 00:24:06,679
من جایگزین شما هستم

439
00:24:07,360 --> 00:24:08,959
چه نوع جایگزینی؟

440
00:24:09,680 --> 00:24:12,559
در اولین جلسه ما
همه بیماران خود را فهرست کردید،

441
00:24:12,840 --> 00:24:14,999
گفتن احساس خطر با آنها

442
00:24:15,160 --> 00:24:16,919
یادته چی گفتی؟

443
00:24:17,640 --> 00:24:20,879
که اگر می دانستند
به آنچه فکر می کردید، آنها فرار می کردند.

444
00:24:21,080 --> 00:24:23,319
وقتی پیشنهاد دادم
شما آریان را انتقال می دهید،

445
00:24:23,440 --> 00:24:26,039
بلافاصله فکر کردی
من او را می بردم.

446
00:24:27,706 --> 00:24:29,190
آرزوی ناخودآگاه شما

447
00:24:29,320 --> 00:24:31,879
این است که همه آنها را به من منتقل کند.

448
00:24:32,600 --> 00:24:35,319
تا مشکلاتت را روی من خالی کنم

449
00:24:37,720 --> 00:24:40,439
این بهترین تا کنون است!
پس من می توانستم چه کار کنم؟

450
00:24:40,920 --> 00:24:43,119
آریان رو بگیر
در سفر دور دنیا؟

451
00:24:43,240 --> 00:24:45,839
اختاپوس را در جزیره یونانی گریل کنید؟

452
00:24:45,960 --> 00:24:49,159
تو نیمی از مزخرفات حرف نمیزنی!

453
00:24:49,560 --> 00:24:51,559
من آن را پیش تو می گذارم،

454
00:24:52,040 --> 00:24:53,959
و از شما می خواهد که آن را بررسی کنید.

455
00:24:54,920 --> 00:24:56,439
نه منطقی نیست

456
00:24:56,560 --> 00:25:00,959
شاید ناخودآگاه گرفتار شدی
هر پیشنهادی برای دست کشیدن از تحلیلگر بودن

457
00:25:01,080 --> 00:25:02,439
با آریان

458
00:25:03,640 --> 00:25:04,679
من تسلیم می شوم.

459
00:25:04,800 --> 00:25:06,799
با تشکر، من خودم مدیریت می کنم.

460
00:25:06,920 --> 00:25:10,719
و علیرغم آنچه شما فکر می کنید، من نیستم
دور زدن تا روی آریان بپرد.

461
00:25:11,160 --> 00:25:15,119
من مطمئن نیستم که درست باشد
انگیزه ناخودآگاه آریان است.

462
00:25:17,920 --> 00:25:19,879
واقعا؟ این جدید است!

463
00:25:20,360 --> 00:25:21,439
من جدی هستم

464
00:25:23,120 --> 00:25:25,559
البته شما جذب او شده اید.

465
00:25:25,840 --> 00:25:27,879
شما حتی با فانتزی بازی می کنید

466
00:25:28,000 --> 00:25:30,119
از یک رابطه شهوانی یا عاشقانه

467
00:25:30,600 --> 00:25:33,719
شما می گویید این شما را قادر می سازد
برای ادامه درمانش

468
00:25:34,160 --> 00:25:36,439
اما با شنیدن صحبت شما در مورد او امروز،

469
00:25:36,960 --> 00:25:40,879
در مورد زخم عمیق کودکی اش
که درمان آن غیر ممکن است،

470
00:25:41,000 --> 00:25:44,439
من تعجب می کنم که آیا شما ندارید
یک انگیزه رادیکال تر

471
00:25:44,560 --> 00:25:46,519
از یک میل ساده برای زنا

472
00:25:47,800 --> 00:25:49,919
چیزی که واقعا شما را نگران می کند.

473
00:25:50,640 --> 00:25:52,679
زخمی کهن که شعله ور شده،

474
00:25:52,800 --> 00:25:55,799
خیلی دردناک
تهدید می کند که شما را با خود خواهد برد.


